掩耳盗铃作文
范氏之亡也①,百姓有得钟②者,欲负而走,则钟大不可负③;以锤④毁之,钟况然⑤有声。恐人闻之而夺己也,遽⑥掩其耳。恶人闻之,可也;恶己自闻之,悖(7)也!
注释
(1)范氏之亡也:范氏是春秋末期晋国的贵族,被其他四家贵族联合打败后,逃在齐国。
亡,逃亡。
(2)钟:古代的打击乐器。
(3)则:但是
(4)负:用背驮东西。
(5)锤(chuí):槌子或棒子。
(6)况(huàng)然:形容钟声。
(7)遽(jù):立刻。
(8)悖(bèi):荒谬。 (8)恶(e):害怕。
译文
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
寓意
钟的响声是客观存在的,不管你掩不掩耳朵,它总是要响的。凡是要客观存在的东西,都不依人的主观意志为转移。有的人对不喜欢的客观存在,采取不承认的态度,以为如此,客观就不存在了,这和“掩耳盗铃”一样,都是极端的主观唯心主义——唯我论的表现。
-
矛与盾原文及翻译,注释赏析及写作背景中心思想
矛与盾作者:韩非子楚人有鬻盾与矛者,誉之曰:“吾盾之坚,物莫能陷也.”又誉其矛曰:“吾矛之利,于物无不陷也.”或曰:“以子之矛,陷子之盾,何如?”其人弗能应也.夫不可陷之盾与无不陷之矛,不可同世而立。注释1、矛:古代用来刺杀敌人的长柄兵器,矛的基本形制有狭叶、阔叶...
-
爱我侦探团——古铜城堡的阴谋(上)450字
喂,就是这个房间了。你们三个在这好好的住着,半夜别跑出来瞎窜,要是看到了什么不该看到的东西,别怪我们对你们不客气。北川远一露出了一副可怕脸。是是是,我们绝对不乱跑,但卫生间在哪呢?三人齐问。嗯?这个……这个,你们到时候自己出来找。撂下一句话,便慌慌...
-
五年级文言文改写:《狼》扩写1000字作文
一个月黑风高的夜晚,一个屠夫刚从集市上回来,准备回家大吃一顿,因为赚钱了,心里那个高兴劲呀,使他边挑着担子边哼唱着“今个老百姓呀,真呀真高兴”。在夜深人静的山林里。有一群狼在这里找食物。他们是这一方的霸主,说也不敢惹他们。而这时,他们正在这里找食物,不巧的是...
-
我与丽莎布布的约定(18)800字
我面对着一大群陌生人,有点不知所措。原来你的名字叫雪菲啊!梦儿悄悄对我说。……主人!主人!主人……谢天谢地,主人,你还活着!天拓说。我还活着?难道我没有失忆前发生了什么事吗?我疑惑不堪。天拓惊讶地望着我。正如你看到的,你们的主人失忆了。...