林琴南敬师作文
【原文】
闽县林琴南孝廉纾六七岁时,从师读。师贫甚,炊不得米。林知之,亟归,以袜实米,满之,负以致师。师怒,谓其窃,却弗受。林归以告母,母笑曰:“若心固善,然此岂束修之礼?”即呼备,赍米一石致之塾,师乃受。
【译文】
闽县(今福建福州市)人林纾(字琴南,当时是孝廉,清明时对举人的称呼)六七岁的时候,跟随老师读书。老师非常贫困,做饭没有米。林纾知道后,急忙回家,用袜子装米,装满了,背着送给老师。老师生气了,说这是他偷来的,推辞不接受。林纾回来后告诉了母亲,母亲笑着说:“你这份心意固然是好的,但是这样的方式(袜子装米)难道是学生赠送老师礼物的礼节吗?”随即让人准备,林纾携带着一石米送到私塾,老师于是接受了。
【注释】
林琴南孝廉纾(shū):林纾,字琴南,福建阂县(今福州人)。近代文学家,尤以翻译外国小说名世。孝廉,明清时对举人的称呼。
亟(jí):急忙。
束?(修):本指十条干肉,后来通常指学生拜师或亲友之间赠送的礼物。
呼备:叫人准备。
赍(jī):携带。
从:跟随。
实:装。
负:背着。
谓:说。
却:推却。
乃:于是
固:本来
-
掩耳盗铃后传450字大纲
昨天,隔壁的大地主小明,买了一个大铃铛,铜制的,拿去卖了一定能卖不少钱。嘿嘿!昨天,我又换了一个有钱的大地主,我的日子一定能变得更好的!高高地挂在屋檐下,肯定很气派。想着我就觉得美滋滋的。二今天,晚上的雾这么大,月黑风高,真是一个盗铃的最佳时间!好困啊!折腾了一天,实在...
-
《小泰纳的故事》(二):第一次网购书450字作文
叮铃铃——叮铃铃——放学了,我背着书包一蹦一跳的回到家里。只见妈妈神秘的对我说:小泰纳,猜猜妈妈给你带了什么?我疑惑不解的摇摇头。看!妈妈从包里提出一套书,给了我。我仔细的瞧了瞧,这不是妈妈告诉我要从网上购来的书吗?我兴奋把第一本拿出来...
-
《下金蛋的鸡》续写350字
夫妇俩自从把会下金蛋的鸡杀了后,由于他们很懒惰,很快就把以前卖金蛋所积蓄的钱全花光了,迫不得已,夫妇俩只好上街乞讨。一天,夫妇俩实在饿得不行了,突然看见路边的石椅上有一个大瓶子,瓶里装满了各种美味的面包。于是,丈夫马上跑了过去,把手伸进那瓶子里,当他想将面包拿...
-
《马钧传》练习(附答案)
《马钧传》练习需要给字加点一、解释加点字词1、天下之名巧()也2、焉可以()言知乎?3、居()贫4、先生患()其丧功费日5、不可以言()言()者6、又焉()可以言校也7、记言之虚()也8、二子晒()之9、而衡者所以()定物主轻重10、居()京师11、其功百倍于()常12、更()入更出13、其巧可益()否?14、潜()以水...