怒骂国王的俘虏①作文
精选故事2.56W
我听说一位国王下令将一个俘虏处死。那可怜人绝望之余用家乡方言对国王破口谩骂;正如常言所说:“人到临死,说出心里所有的话。”
人到把话全盘说出,猫被恶狗逼急也会向它反扑。
人到无路可走,赤手按住刀口。
国王问:“他说什么?”有位大臣,心地善良,说道:“陛下!他说:‘天堂与天地同宽,是为抑怒恕人的善人预备的。真主喜欢善人。’”国王看他可悯,便赦免了他,不叫他流血。另有一位大臣,和那一位为敌,说道:“我们不应在王前说假话。这人分明是在对国王谩骂,话都不堪入耳。”国王听了这番话,心中不悦,便说:“他的假话比你的真话更为可取。因为他是心存善意,你是不怀好心。圣人说:‘息事宁人的谎言,胜过搬弄是非的真话’。”
假话若能使人心安,胜于直言使人心烦。
帝王所需要的献议,决不应和至善背离。
这句格言是写在法里东王的宫门上的。
兄弟!没有人能在世间长住,你应把心归向尊贵的造物。
世间的得失都不足依傍,多少人诞生而又死亡!
当灵魂离开你的躯壳,何在乎死于宝座或是荒郊?
(水建馥译)
① 选自《蔷薇园》,记帝王言行1,题为编者所加。
② 萨迪,(1200?——1290)波斯大诗人、智者。他写下的《蔷薇园》为世界文学宝库中的珍品。
人到把话全盘说出,猫被恶狗逼急也会向它反扑。
人到无路可走,赤手按住刀口。
国王问:“他说什么?”有位大臣,心地善良,说道:“陛下!他说:‘天堂与天地同宽,是为抑怒恕人的善人预备的。真主喜欢善人。’”国王看他可悯,便赦免了他,不叫他流血。另有一位大臣,和那一位为敌,说道:“我们不应在王前说假话。这人分明是在对国王谩骂,话都不堪入耳。”国王听了这番话,心中不悦,便说:“他的假话比你的真话更为可取。因为他是心存善意,你是不怀好心。圣人说:‘息事宁人的谎言,胜过搬弄是非的真话’。”
假话若能使人心安,胜于直言使人心烦。
帝王所需要的献议,决不应和至善背离。
这句格言是写在法里东王的宫门上的。
兄弟!没有人能在世间长住,你应把心归向尊贵的造物。
世间的得失都不足依傍,多少人诞生而又死亡!
当灵魂离开你的躯壳,何在乎死于宝座或是荒郊?
(水建馥译)
① 选自《蔷薇园》,记帝王言行1,题为编者所加。
② 萨迪,(1200?——1290)波斯大诗人、智者。他写下的《蔷薇园》为世界文学宝库中的珍品。
-
狐狸小猫
我是一只聪明又漂亮的狐狸。有一天,太阳快要落山了,北风呼呼地吹着,真冷啊!小猫咪咪正提着一条鱼高高兴兴地向我走来。哈哈!太好了,我正饿着肚子呢,我得想个办法,把他的鱼骗过来。我眼珠子咕噜咕噜一转,嗯,有了!我悄悄地从树后面蹿出来,拦住了小猫:咪咪,今天我肚子饿极了,...
-
小鸭子过生日
在一望无际的大森林里,住着许多动物,他们都有自己的妈妈,只有小鸭子黄黄没有妈妈,是个孤儿。七月一日那天,正是黄黄的生日,黄黄没有伙伴,没有蛋糕、蜡烛和装饰品。黄黄好孤独啊,她跑到大树下,哭了起来。小猴刚好经过,问:黄黄,你怎么啦?黄黄抽泣着说:呜呜呜,没,没有妈妈,蛋糕、...
-
素食的狮子
一只老虎走到一头狮子眼前,咳嗽了一声,问:狮子,整个林子里都在风传,说你不吃肉,改吃草,变成素食主义者了,这不是开玩笑吧?狮子面露不悦,吐掉嘴里的一片草叶说:你才喜欢开这种玩笑呢!现在我真的只吃草和植物的果实了。老虎蹲了下来,劝说起了狮子:你不吃肉怎么行啊,狮子?你都...
-
被豹咬伤的圣徒①
我在海边遇见一位圣徒,被豹子咬伤,长期受着痛苦,无法医治。可是他仍在感谢真主。我问他说:“你受到这样的磨难,为什么还要感谢呢?”他回答说:“赞美真主!我的受苦是出于灾难,而不是出于罪愆。”(水建馥译)①选自《蔷薇园》记僧侣言行13。题目为编者所加。...