假话国历险记作文
《关于本童话》
(意大利)罗大里 著 任溶溶 译
推荐阅读年龄:7岁以上 ★★★★
在奇妙的意大利,有一个奇妙的童话作家罗大里。罗大里讲了一个奇妙的故事《假话国历险记》。可是,真正生活在这个假话国里就不那么奇妙了。何谓假话国?——那是一个“狗儿喵喵叫,猫儿汪汪叫”的颠倒国,是一个荒唐透顶的强盗国。国王贾科蒙内要让人们忘记他的强盗出身,就让人把面包说成是墨水,也把善恶好坏的一切标准都颠倒了过来。凡是坚持说真话的人,都被这个海盗国王关进了疯人院。但是,假话国来了男孩小茉莉,他是一个大嗓门;假话国还有个画家小香蕉,他只愿意画真实的东西;假话国还有一只瘸腿猫……他们都不愿说假话,不愿人们受欺压。后来,小茉莉用自己高亢的声音震跑了假话国的国王,震坍了“疯人院”,也解救了许多无罪的、敢说真话的人们。
《假话国历险记》与罗大里的代表作《洋葱头历险记》齐名,曾被译成多种语言,在全世界广泛流传。只要小朋友翻开书,就会被罗大里迷住,就连翻译这本书的任溶溶先生也曾经说道:“看《假话国历险记》的时候,我已经十多年不译书了,却一下子产生了冲动,一口气把这个童话译了出来。”这本书通过一个荒诞的故事,让我们在笑声里发现了许多生活的真谛,正如一位普通读者所说:“在最绝望的逆境中要乐观,在最可怕的情况下要勇敢,在最困苦的时候要笑出来……罗大里的故事教你这样做。”
1970年罗大里因写作本书被授予国际安徒生奖,这是世界儿童文学领域内的最高奖项。意大利参议院教育委员会主席亚德里亚诺·奥西齐尼(Adriano Ossicini)曾经这样评价罗大里的作品:“从某种程度上说,今天的社会正日趋“机械化”,越来越乏人情味。 这样一个日趋异化的世界里,罗大里作品所推崇的情感和道德,给家庭和社会带去了温馨和力量。”
第一章 小茉莉只要一开口,球就落到网里头
这故事要讲一个小家伙,名字叫小茉莉。给我讲这个故事的,就是小茉莉他本人。虽然用半公斤棉花把耳朵给塞住,可等到我把他讲的故事听完,耳朵差不离儿都给震聋了。为什么?
只因为小茉莉嗓门太大,就算他压低嗓门说话吧,你坐在离海洋一万米高的喷气式飞机上,一飞过他头顶就能听见他的声音。
如今小茉莉可是个大名鼎鼎的男高音歌唱家了。从北极到南极,不管哪儿,没有人不知道他的。他成了音乐家以后,就给自己另外取了个名字,这名字叫起来声音响亮,而且可以说相当漂亮。可在这里我不叫他这个名字,因为诸位在报上,这个名字一准见过千百遍。小时候大家管他叫“杰尔索米诺”,意思就是“小茉莉”,在咱们这个故事里,照旧叫他“小茉莉”。
-
小鸭子过生日
在一望无际的大森林里,住着许多动物,他们都有自己的妈妈,只有小鸭子黄黄没有妈妈,是个孤儿。七月一日那天,正是黄黄的生日,黄黄没有伙伴,没有蛋糕、蜡烛和装饰品。黄黄好孤独啊,她跑到大树下,哭了起来。小猴刚好经过,问:黄黄,你怎么啦?黄黄抽泣着说:呜呜呜,没,没有妈妈,蛋糕、...
-
小松鼠回家
从前,有一个大森林,那里住着一只小松鼠。小松鼠家周围有很多邻居,但它一个也不喜欢——小猴子上蹿下跳太调皮了;小兔子只会在地上跳,不会上树;小鸟叽叽喳喳太吵了……小松鼠一个朋友也没有,只好自己玩。有一天,小松鼠在一个离家很远的地方玩。一...
-
批评家
有天黄昏,一位骑马往海边赶路的男人来到了路边的旅店。他和往海边赶路的人们一样,很相信夜里人们的行止,他下马以后,就把马拴在店门边一棵树上,然后走进旅店。午夜,一个小偷趁人们都已入睡,将马盗走。次日晨,旅行者醒来,发现马被人盗走,他痛惜不已,为失去了马,也为有人竟然...
-
橡果与南瓜
上帝的安排是完美的。这用不着满世界找佐证,在南瓜地旁路过,就可证实这一点。有位老兄犯寻思:南瓜长这么大,但它的瓜秧却如此细,他自言自语道:这一切上帝当时不知如何想的,他可没把这南瓜安顿好!要是我的话,我考虑把它挂在一棵橡树上,那就挺合适的了。树果相配,应该如此。...