《舟过安仁》原文及注释译文作文
《舟过安仁》①
作者:【南宋】杨万里
一叶渔船两小童,
收篙②停棹③坐船中。
怪生④无雨都张伞⑤,
不是遮头是使风⑥。
注释
①安仁:县名。郴州市安仁县,置县于宋乾德三年(公元965年),为江西至湖南的重要交通要道,水路陆路交通发达,是湘粤赣的重要交通要道,有“八县通衢”之美誉。古有衡茶吉古道,今有衡茶吉铁路连接安仁和江西。贯穿县境的永乐江系湘江重要支流,古时为江西至湖南主要水上交通。该县为纪念神农炎帝制耒耜奠农工基础,尝百草开医药先河,“择社日祭神以祈谷”,始兴“赶分社”民俗,流传至今已千多年。据传,该诗系诗人到该县“赶分社”祭祀神农时所作。
②篙:用竹竿或杉木等制成的撑船工具
舟过安仁(3张),古代船夫都用来划船。
③棹(zhào):划船用的船桨。
④怪生:怪不得。
⑤张伞:撑开伞。
⑥使风:诗中指两个小孩用伞当帆,让风来帮忙,促使船向前行驶。
译文
一叶(条)渔船上,有两个顽童,他们收了撑竿,停下船桨,坐在船中。怪不得没下雨他们就张开了伞,原来不是为了遮雨,而是想利用伞使风让船前进啊!
-
汉朝国学:浅析南越兴亡的原因
内容提要:南越的兴亡与西汉的强弱紧密相连。汉初,财力不足,内忧外患,内有诸侯王的威胁和叛乱,外有匈奴的进攻和掠夺,又实行“无为而治”的黄老学说,虚弱的西汉无力进攻南越,只好对其实行带有政治妥协性质的安抚羁糜政策,使南越获得了一个生存和发展的机遇。汉武帝时,财富...
-
王羲之简介
王羲之(303年—361年,一作321年—379年),字逸少,汉族,东晋时期着名书法家,有书圣之称。祖籍琅琊(今属山东临沂),后迁会稽山阴(今浙江绍兴),晚年隐居剡县金庭。历任秘书郞、宁远将军、江州刺史,后为会稽内史,领右将军。其书法兼善隶、草、楷、行各体,精研体势,心摹手追...
-
《书愤》原文及注释译文
《书愤》作者:陆游早岁那知世事艰,中原北望气如山。楼船夜雪瓜洲渡,铁马秋风大散关。塞上长城空自许,镜中衰鬓已先斑。出师一表真名世,千载谁堪伯仲间!注释书愤:抒发义愤。书:写。早岁:早年,年轻时。气如山:指收复失地的豪情壮志有如山岳。楼船夜雪瓜洲渡,铁马秋风大散关:这...
-
《送灵澈上人》原文及注释译文
《送灵澈上人》作者:刘长卿苍苍竹林寺,杳杳钟声晚。荷笠带斜阳,青山独归远。注释⑴送灵澈上人:选自《刘随州集》(《四部丛刊》本)卷一。灵辙上人,唐代着名僧人,本姓杨,字源澄,会稽(现在浙江绍兴)人,后为云门诗僧。上人,对僧的敬称。⑵苍苍:深青色。⑶竹林寺:在现在江苏丹徒南。...