公鸡之死作文
精选故事1.72W
一只母鸡和一只公鸡在打谷场上觅食。公鸡吃小豆,小豆噎在公鸡的喉咙里。母鸡急得咯咯叫,赶紧跑到小河那里去讨点水。
小河说:“你到椴树那里去,给我讨片树叶子来,到时我会给你水的!”
母鸡赶紧跑到椴树那里,对椴树说:“椴树呀椴树,给我一片树叶子吧!我把树叶子拿去给小河,小河才肯给我水。我要拿水给公鸡喝,好把小豆冲下去——公鸡叫小豆给噎住啦,现在上气不接下气,躺在那里像死了一样!”
椴树悦:“你到小姑娘那里去,给我讨根细线来,到时我会给你树叶子的!”
母鸡赶紧跑到小姑娘那里,对小姑娘说:“小姑娘呀小姑娘,给我一根细线吧!我把细线拿去给椴树,椴树才肯给我树叶子;我把树叶子拿去给小河,小河才肯给我水,我要拿水给公鸡喝,好把小豆冲下去——公鸡叫小豆给噎住啦!公鸡现在上气不接下气,躺在那里像死了一样!”
小姑娘说:“你到奶牛那里去,给我讨点牛奶来,到时我会给你细线的!”
母鸡赶紧跑到奶牛那里,对奶牛说:“奶牛呀奶牛,给我一点牛奶吧!我把牛奶拿去给小姑娘,小姑娘才肯给我细线;我把细线拿去给椴树,椴树才肯给我树叶子;我把树叶子拿去给小河,小河才肯给我水。我要拿水给公鸡喝,好把小豆冲下去——公鸡叫小豆给噎住啦,现在上气不接下气,躺在那里像死了一样!”
奶牛说:“母鸡,你到割草人那里去,给我讨捆干草来,到时我会给你牛奶的!”
母鸡赶紧跑到割草人那里,对割草人说:“割草人呀割草人,给我一捆干草吧!我把干草拿去给奶牛,奶牛才肯给我牛奶;我把牛奶拿去给小姑娘,小姑娘才肯给我细线;我把细线拿去给椴树,椴树才肯给我树叶子;我把树叶子拿去给小河,小河才肯给我水。我要拿水给公鸡喝,好把小豆冲下去——公鸡叫小豆给噎住啦,现在上气不接下气,躺在那里像死了一样!”
割草人说:“母鸡,你到铁匠那里去,让他给我们锻打一把大镰刀吧,到时我们会给你干草的!”
母鸡赶紧跑到铁匠那里,对铁匠说:“铁匠呀铁匠,给我锻打一把镰刀吧!我把镰刀拿去给割草人,割草人才肯给我干草;我把干草拿去给奶牛,奶牛才肯给我牛奶;我把牛奶拿去给小姑娘,小姑娘才肯给我细线;我把细线拿去给椴树,椴树才肯给我树叶子;我把树叶子拿去给小河,小河才肯给我水。我要拿水给公鸡喝,好把小豆冲下去——公鸡叫小豆给噎住啦,现在上气不接下气,躺在那里像死了一样!”
铁匠说:“母鸡,你到采煤人那里去,给我们讨点煤炭,到时我们会给你锻打镰刀的!”
母鸡赶紧跑到采煤人那里,对采煤人说,“采媒人呀采煤人,给我点煤吧!我把煤拿去给铁匠,铁匠才肯给我锻打镰刀;我把镰刀拿去给割草人,割草人才肯给我干草;我把干草拿去给奶牛,奶牛才肯给我牛奶;我把牛奶拿去给小姑娘,小姑娘才肯给我细线;我把细线拿去给椴树,椴树才肯给我树叶子;我把树叶子拿去给小河,小河才肯给我水。我要拿水给公鸡喝,好把小豆冲下去——公鸡叫小豆给噎住啦,现在上气不接下气,躺在那里像死了一样!”
采煤人把煤给了母鸡;母鸡把煤给铁匠,铁匠给它锻打了一把镰刀;母鸡把镰刀给割草人,割草人给了它一捆干草;母鸡把干草给奶牛,奶牛给了它牛奶;母鸡把牛奶给小姑娘,小姑娘给了它细线;母鸡把细线给椴树,椴树给了它一片树叶子;母鸡把树叶子给小河,小河给了它水。
母鸡拿着水赶紧跑去给公鸡喝,——公鸡躺在打谷场上,早已断气了!公鸡叫小豆给噎死了。
(沈志宏 方子汉译)
小河说:“你到椴树那里去,给我讨片树叶子来,到时我会给你水的!”
母鸡赶紧跑到椴树那里,对椴树说:“椴树呀椴树,给我一片树叶子吧!我把树叶子拿去给小河,小河才肯给我水。我要拿水给公鸡喝,好把小豆冲下去——公鸡叫小豆给噎住啦,现在上气不接下气,躺在那里像死了一样!”
椴树悦:“你到小姑娘那里去,给我讨根细线来,到时我会给你树叶子的!”
母鸡赶紧跑到小姑娘那里,对小姑娘说:“小姑娘呀小姑娘,给我一根细线吧!我把细线拿去给椴树,椴树才肯给我树叶子;我把树叶子拿去给小河,小河才肯给我水,我要拿水给公鸡喝,好把小豆冲下去——公鸡叫小豆给噎住啦!公鸡现在上气不接下气,躺在那里像死了一样!”
小姑娘说:“你到奶牛那里去,给我讨点牛奶来,到时我会给你细线的!”
母鸡赶紧跑到奶牛那里,对奶牛说:“奶牛呀奶牛,给我一点牛奶吧!我把牛奶拿去给小姑娘,小姑娘才肯给我细线;我把细线拿去给椴树,椴树才肯给我树叶子;我把树叶子拿去给小河,小河才肯给我水。我要拿水给公鸡喝,好把小豆冲下去——公鸡叫小豆给噎住啦,现在上气不接下气,躺在那里像死了一样!”
奶牛说:“母鸡,你到割草人那里去,给我讨捆干草来,到时我会给你牛奶的!”
母鸡赶紧跑到割草人那里,对割草人说:“割草人呀割草人,给我一捆干草吧!我把干草拿去给奶牛,奶牛才肯给我牛奶;我把牛奶拿去给小姑娘,小姑娘才肯给我细线;我把细线拿去给椴树,椴树才肯给我树叶子;我把树叶子拿去给小河,小河才肯给我水。我要拿水给公鸡喝,好把小豆冲下去——公鸡叫小豆给噎住啦,现在上气不接下气,躺在那里像死了一样!”
割草人说:“母鸡,你到铁匠那里去,让他给我们锻打一把大镰刀吧,到时我们会给你干草的!”
母鸡赶紧跑到铁匠那里,对铁匠说:“铁匠呀铁匠,给我锻打一把镰刀吧!我把镰刀拿去给割草人,割草人才肯给我干草;我把干草拿去给奶牛,奶牛才肯给我牛奶;我把牛奶拿去给小姑娘,小姑娘才肯给我细线;我把细线拿去给椴树,椴树才肯给我树叶子;我把树叶子拿去给小河,小河才肯给我水。我要拿水给公鸡喝,好把小豆冲下去——公鸡叫小豆给噎住啦,现在上气不接下气,躺在那里像死了一样!”
铁匠说:“母鸡,你到采煤人那里去,给我们讨点煤炭,到时我们会给你锻打镰刀的!”
母鸡赶紧跑到采煤人那里,对采煤人说,“采媒人呀采煤人,给我点煤吧!我把煤拿去给铁匠,铁匠才肯给我锻打镰刀;我把镰刀拿去给割草人,割草人才肯给我干草;我把干草拿去给奶牛,奶牛才肯给我牛奶;我把牛奶拿去给小姑娘,小姑娘才肯给我细线;我把细线拿去给椴树,椴树才肯给我树叶子;我把树叶子拿去给小河,小河才肯给我水。我要拿水给公鸡喝,好把小豆冲下去——公鸡叫小豆给噎住啦,现在上气不接下气,躺在那里像死了一样!”
采煤人把煤给了母鸡;母鸡把煤给铁匠,铁匠给它锻打了一把镰刀;母鸡把镰刀给割草人,割草人给了它一捆干草;母鸡把干草给奶牛,奶牛给了它牛奶;母鸡把牛奶给小姑娘,小姑娘给了它细线;母鸡把细线给椴树,椴树给了它一片树叶子;母鸡把树叶子给小河,小河给了它水。
母鸡拿着水赶紧跑去给公鸡喝,——公鸡躺在打谷场上,早已断气了!公鸡叫小豆给噎死了。
(沈志宏 方子汉译)
-
天鹅与厨师
有一个动物园里训养了许多的飞禽,天鹅和家鹅都在水中游弋。天鹅供人们观赏,家鹅则饱主人口福。它们在园中水池里比肩漫游,一个说自己是花园中的常客,另一个则夸耀自己是主人家的贵宾。它们时儿随波逐流,时儿扎猛子觅食,尽情享受着戏水的乐趣。这一天,厨师多喝了两杯酒...
-
小刺猬兄弟回家
放学了,小刺猬兄弟俩一块回家,他们在公共汽车站等车。一会儿,来了一辆车。车上乘客很多,小刺猬弟弟急着往车上挤。突然,站在小刺猬弟弟背后的小熊、小兔、小猴,他们大叫:啊—!好疼,小刺猬,你刺到我们了!还未上车的小刺猬哥哥一边说:对不起,他不是故意的。一边把小刺猬...
-
种子的选择
两粒小草的种子一起随风旅行。当它们飞过一户农家的墙头时,一粒种子忍不住提出一个建议:我们就在这儿住下吧,在这儿,站得高看得远。另一粒种子说:不行啊,咱们的祖先告诫过我们,只有在大地上踏踏实实地生活才会有幸福。第一粒种子不听,在墙头上住下了。他的同伴飞下墙去...
-
鸽子与蚂蚁
一只鸽子在一条清澈的小溪边饮水,看见有只蚂蚁不慎踩空掉入水中以对。对蚂蚁来说,小溪也是汪洋大海,它在水中拚命挣扎扑腾,想爬上岸去但不能如愿。鸽子见状友好地衔来一根草投入水中,蚂蚁因爬上这块绿洲而得救了。与此同时,一个光着脚的农民从溪边路过,手中正好拿着一...