蜂与蝇作文
精选故事4.66K
“你好哇,我的宝贝心肝!”
蜜蜂飞进窗
对苍蝇讲,
“给你说点儿新闻怎么样?
我酿出了多好的甜浆!
我的蜜比玻璃还要清亮,
多甜,多美,多香!”
“你说的不假,”
苍蝇回答,
“你们这个种族
天生此道是行家。
但我还想知道一下,
今年的秋果结得怎样,
炎热的日子还长不长?”
“是呵,气候对蜂蜜是否有影响?”
“咦,总是蜜糖呵蜜糖,
三句话不离本行!”
“是的,为了使蜜......”
“咦,又是蜜!
简直教人忍无可忍,
灰心丧气!
说实在的,
听你的话真憋气!”
“憋气?没关系!
吃点儿蜂蜜,
发点儿汗
就能霍然而愈,
我的蜜......”
“你这断刺绝种的家伙!”
苍蝇十分恼火,
对它吆喝,
“赶紧滚回你的蜂窝,
你这个赖货!
要么,
就闭住你的嘴
别再罗嗦!”
蹩脚又自私的诗人,
我不想说出您的尊姓大名,
且把这篇奉献给您,
出自一片诚心。
(陈际衡 赵世英译)
蜜蜂飞进窗
对苍蝇讲,
“给你说点儿新闻怎么样?
我酿出了多好的甜浆!
我的蜜比玻璃还要清亮,
多甜,多美,多香!”
“你说的不假,”
苍蝇回答,
“你们这个种族
天生此道是行家。
但我还想知道一下,
今年的秋果结得怎样,
炎热的日子还长不长?”
“是呵,气候对蜂蜜是否有影响?”
“咦,总是蜜糖呵蜜糖,
三句话不离本行!”
“是的,为了使蜜......”
“咦,又是蜜!
简直教人忍无可忍,
灰心丧气!
说实在的,
听你的话真憋气!”
“憋气?没关系!
吃点儿蜂蜜,
发点儿汗
就能霍然而愈,
我的蜜......”
“你这断刺绝种的家伙!”
苍蝇十分恼火,
对它吆喝,
“赶紧滚回你的蜂窝,
你这个赖货!
要么,
就闭住你的嘴
别再罗嗦!”
蹩脚又自私的诗人,
我不想说出您的尊姓大名,
且把这篇奉献给您,
出自一片诚心。
(陈际衡 赵世英译)
标签: 金蝶兰与螫蜂的作文
-
狼、狮子和狐狸
年迈的狮王犯了风湿病,躺在病床上一动也不能动,它指派大臣必须找到药来治它的衰老症。要向狮王解释它的要求是办不到的,既不敢也不可能。大臣只好在百兽中征聘大夫,形形色色的医生汇集宫中,献祖传单方的也络绎不绝,但在许多次的朝见中单单找不到狐狸,它销声匿迹,躲到哪...
-
小老鼠和猫头鹰
千万不要对人讲这样的话:你们来听听这段名言,来听一个精彩的故事吧!因为你不知道这些人是否和你一样喜欢这个故事,但有一个故事例外,因为这个故事很离奇,以致不像真事,而像一个寓言。一棵老朽的松树被砍倒了,这是一只猫头鹰的老巢。这只曾作过亚特洛斯代言人的鸟,一直栖...
-
神王朱庇特和路人
假如我们想到自己向神王许的很多愿的话,所遇到的挫折和危险连神也会司空见惯了。当危险一过,人们就忘记了自己曾经向神作出的承诺,他们只记得自己在人世间举债欠的钱。一个不信神的人说道:朱庇特真是个好债主,它从来不曾向那些向它许愿的人讨过债。另一个人反诘说:哎...
-
丢三落四的小木偶
阿三是个小木偶(ǒu),全身的部件都是木头做的:一个脑袋,一个身子,两条胳膊,两条腿,高兴安上便安上,高兴取下就取下,他既(jì)不痛,也不痒(yǎng),没事儿似的。也因为这样,他养成了丢三落四的习惯,今天忘了安手,明天忘了安脚,他竟毫不在意。这些日子特别冷,小孩子嘛,总喜...