沈括《韩文公》原文和译文作文
文言文1.78W
原文
世人画韩退之,小面而美髯,著纱帽,此乃江南韩熙载耳。尚有当时所画,提志甚明。熙载谥文靖,江南人谓之“韩文公”,因此遂谬以为退之。退之肥而寡髯。元丰中,以退之从享文宣王庙,郡县所画,皆是熙载,后世不复可辩,退之遂为熙载矣。
译文
世人画的韩愈,面部小而且有漂亮的胡子,戴着纱帽,其实这是江南的韩熙载罢了。还有当时的画可以作证,画上的题记说得很清楚。韩熙载的谥号是文靖,江南人也称他为韩文公,因此大家就误以为是韩愈。韩愈胖而且胡须很少。元丰年间,用韩愈陪祭文宣王庙,郡县画的韩愈像,都是韩熙载。后世不能再辨认,韩愈就成了韩熙载了。
世人画韩退之,小面而美髯,著纱帽,此乃江南韩熙载耳。尚有当时所画,提志甚明。熙载谥文靖,江南人谓之“韩文公”,因此遂谬以为退之。退之肥而寡髯。元丰中,以退之从享文宣王庙,郡县所画,皆是熙载,后世不复可辩,退之遂为熙载矣。
译文
世人画的韩愈,面部小而且有漂亮的胡子,戴着纱帽,其实这是江南的韩熙载罢了。还有当时的画可以作证,画上的题记说得很清楚。韩熙载的谥号是文靖,江南人也称他为韩文公,因此大家就误以为是韩愈。韩愈胖而且胡须很少。元丰年间,用韩愈陪祭文宣王庙,郡县画的韩愈像,都是韩熙载。后世不能再辨认,韩愈就成了韩熙载了。
-
人教版高中第二册一单元作文:汉语的魅力600字
汉语不仅是我们的母语,也是一种实用文化。生活中处处需要中文,对于店名、广告、网络语言都是不可或缺的。因为广泛使用,汉语变得时尚、有趣、迷人。流行广告更有趣广告是宣传某商品或某单位的一种宣传语言。越新颖时尚越普遍。然而,一些常见的口号却成了大家经常谈...
-
人教版高中第四册四单元作文:人与路 11范例800字
“小小少年,很少烦恼,眼看四周阳光照,小小少年,很少烦恼……”小时候的我喜欢哼着这首当时并不知道是什么意思的歌在家乡那弯弯曲曲的小路上跑跳,这很自然,我本来就是一只马,一只实实在在的喜欢奔跑的马驹。小时候总有许许多多的叔叔阿姨问我:“你多大啦?”我会毫不犹豫...
-
人教版高中第二册一单元作文:团结就是力量650字
“团结就是力量,团结就是力量,这力量是天,这力量是钢……”,每当我唱起这首气势昂扬的军歌时,我就会想起前几天我第一次军训,这次军训我终生难忘。10月18号,星期三,我们江南实验学校全校四年级学生一齐坐车前往富阳营地,开始了三天两晚的军训。开营典礼上,教官们展示了队...
-
人教版高中第二册七单元作文:底线 23范例750字
一篇报道如果失去底线,就会颠倒黑白,鱼目混杂;以为高人如果失去底线,就会失去诚信,令人唾弃;一篇文章如果失去底线,就会变得虚……同样,文化的底线在生活中同样重要,可偏偏有人不去遵守。电影《赤壁》中为了使场面激烈,使刘备、周瑜等人一同擒获曹操,之后逃走。这明显违背...